В переводе с арабского языка слово abd (عبد) означает «слуга», «раб». Как правило, это слово добавляется к одному из имен Аллаха (اللل), например Абдулла (عبد الل) — «слуга Аллаха».
Поскольку фонетика арабского языка существенно отличается от фонетики турецких языков (в том числе казахского), это слово трансформируется в разные словоформы в названиях, заимствованных у арабов. Также в арабском языке для образования составных существительных используется определенный артикль al (الـ) в середине между ними, который передается в русской транскрипции так же, как и el. В результате этого составная часть с указанным выше значением может включать в себя слова Абди, Абдул, Абдил, Абдель, Абдал и т.д. Также из-за разницы в фонетике арабского и турецкого языков он может входить в составные существительные в формах Габи, Габдул, Габдал и т.д.
На казахском языке слово Кадир означает «уважение», «честь», «авторитет», «престиж», «достоинство». Значит, очень авторитетный человек. Имя может ассоциироваться со страхом перед Богом и почетным положением человека. В казахском языке это слово заимствовано из арабского языка, где в форме аль-Кадир (القادر) оно означает одно из имен Аллаха, что означает «сильный», «могучий», «способный на все», «всемогущий». Он широко используется при образовании сложных имен.
Нумерология мужского имени Абдикадыр
Два в имени Абдыкадыр символизируют гибкость и настойчивость. Таких людей мало и все из-за тех качеств, которыми, увы, не многие обладают сейчас. Это доброта, отзывчивость, понимание. При этом он может при необходимости проявить ко всем твердость и несгибаемость. Абдыкадыр умеет разумно отстаивать свою точку зрения, не сводя спор к ссоре и оскорблениям… Более подробный нумерологический анализ имени можно получить здесь.